readabble

A first-words library for two-language homes

Every little thing
has two names
at our house.

20 small picture books, each holding twenty words to discover, written in both of your family's languages on the same page. Read them on the sofa, at bath time, before sleep.

Hello · Bonjour

Which two voices live in your home?

Saved on this device. Change it whenever you like.

1 First voice the language on top
2 Second voice the one beneath
Choose an illustration style

Choose the pictures your family would like to read together.

A tiny everyday ritual

  1. 1

    Sit close

    One book, one lap, one page at a time. Twenty words to discover per book, never more.

  2. 2

    Say it twice

    Point to the picture. Say the word in your first language, then in the second. Let the sounds sit side by side.

  3. 3

    Turn together

    Little hands can swipe or tap. Grown-up hands can use the arrow keys. Every page turns like paper.

English · Français · Español · Deutsch · Italiano · Português · Русский · 中文 · العربية Made for laps, not for screens alone.

made with 💛 by goshiplabs in sunny London, UK